Licence Pro ABCD - Proposition de stage

Offre de Stage
Année 2018-2019

Projet proposé :

Favoriser la valorisation des résultats français en lien avec l’agriculture biologique à l’échelle européenne

Contexte de l'étude :

  • Une étude réalisée par l’Institut technique de l’agriculture biologique (ITAB) a montré que les productions documentaires françaises sont très peu présentes dans la base de données documentaire Organic Eprints, ce qui limite le rayonnement de nos structures à l’étranger et les possibilités de partenariats. Les partenaires européens seraient aussi très intéressés pour avoir un meilleur accès à nos résultats.

Objectifs visés et question posée :

  • Afin d’assurer le transfert de données documentaires présentes dans la Biobase d’ABioDoc vers la base Organic Eprints, tout en évitant le travail de double saisie par les acteurs de la bio, ABioDoc souhaite mettre en place une « moisson » automatique de la Biobase par Organic Eprints.
     
  • Une organisation est-elle possible, en interne et/ou avec nos partenaires, pour mettre en œuvre un transfert régulier entre les deux bases dans un contexte de personnel constant ?

Méthode proposée pour y répondre :

  1. Définir les documents prioritaires à moissonner, en lien avec les partenaires professionnels, l’ITAB notamment ;
  2. Récupérer les autorisations de numérisation de ces documents auprès des éditeurs ;
  3. Gérer les traductions des titres et résumés (français vers anglais ; traduction automatique et gestion de la relecture éventuelle par les auteurs) ;
  4. Vérifier les compatibilités des mots clés.
  5. Autres activités visant à participer à l’amélioration des outils d’ABioDoc :
    • Gestion des « liens morts » de la Biobase,
    • Contacts avec les éditeurs pour réduire la durée des articles payants,
    • Identification et indexation dans la Biobase de vidéos sur la bio.

Conditions de réalisation

  • Durée estimée du travail à réaliser (hors rédaction de rapport) : Travail réparti sur toute l’année
  • Moyens mis à disposition de l’étudiant : ordinateur, accès Internet, formation au logiciel PMB de la Biobase…
  • Gratification : Selon les tarifs appliqués à VetAgro Sup, soit 554.40€/mois complet.

Compétences particulières souhaitées :

  • Bonnes capacités relationnelles, pour les contacts à l’extérieur et le travail en équipe ;
  • Bonnes capacités rédactionnelles, rigueur, capacité d’organisation ;
  • Autonomie, force de proposition ;
  • Bonne connaissance des systèmes et des techniques agricoles ;
  • Maîtrise des outils informatiques.

Entreprise d'accueil

Nom et prénom du responsable du suivi du travail de l’étudiant :

Sophie VALLEIX, responsable d'ABioDoc
04 73 98 13 55
sophie [dot] valleix [at] vetagro-sup [dot] fr
abiodoc [at] educagri [dot] fr